1 Keunenks 20
01Benhadad, keunenk van Aram, luit aal zien soldoaten opkommen en mit twijendatteg aander keunenks, peerden en striedwoagens belegerde hai Samaria en ging stried ter mit aan.
02Benhadad stuurde bodes noar stad, noar keunenk Achab van Israël,
03mit bosschop: "Benhadad let zeggen; 'Joen gold en joen zulver is veur mie en joen mooiste vraauwlu en flinkste zeuns binnen ook veur mie.'"
04Keunenk van Israël antwoordde: "t Is zo as ie zeggen, mien heer keunenk: ik bin joenent mit aal wat ik heb."
05Dou kwammen bodes mit n nije bosschop. Ze zeden: "Benhadad zegt: 'Ik heb joe al zegd dat ie mie joen gold, zulver, vraauwlu en zeuns geven mouten,
06mor mörgen om distied stuur ik mien knechten noar joe tou om joen hoes en hoezen van joen dainstknechten deur te zuiken. Zai zellen haand leggen op ales doar ie wies mit binnen en dat mitnemen.'"
07Keunenk van Israël raip ale oldsten van t laand bie nkander en zee: "Hol goud veur ogen dat hai t maal mit ons veur het. Hai het mien vraauwlu en zeuns, mien gold en zulver ja al opaaist en ik heb hom niks waaigerd."
08Ale oldsten en t haile volk zeden tegen hom: "Luster nait noar hom en geef nait tou!"
09Dat zodounde zee Achab tegen bodes van Benhadad: "Zeg tegen mien heer keunenk: 'Ales doar ie joen dainstknecht eerste moal om vroagd hebben, zel ik doun, mor dit dou k nait!'" Bodes gingen vot en deden Benhadad beschaaid.
10 Dij luit zeggen: "Goden maggen mie k-wait-nait-wat doun as ter van Samaria meer as n haandvol stof overblift veur elk van mien voutvolk."
11 Keunenk van Israël antwoordde: "Zeg tegen hom: 'Dij woapens opnemt, mout nait joechaaien veur hai ze deellegt.'"
12 Dou Benhadad dit te heuren kreeg, zat hai mit aander keunenks in tènten te drinken. Hai zee tegen zien knechten: "In t èn en opstellen om stad tou!"
13 Dou kwam der n profeet òf op Achab, keunenk van Israël. Hai zee: "Zo zegt de HEER: Zugstoe dizze mennegte droktemoakers? Ik zel heur vandoag nog in dien macht geven. Den waistoe dat ik de HEER bin."
14 Achab vruig: "Deur wèl?" Profeet zee: "De HEER zegt: Deur soldoaten van landvoogden." Achab vruig: "Wèl mout stried begunnen?" "Ie," zee hai.
15 Achab monsterde soldoaten van landvoogden van gewesten: t wazzen twijhonderdtwijendatteg. Noa heur monsterde hai t haile volk: Isrelieten wazzen mit zeuvendoezend man.
16 Om mirreg deden zai n oetvaal dou Benhadad zok mit keunenks in heur tènten zat dronk, dij twijendatteg keunenks dij hom helpen zollen.
17 Jongkerels van landvoogden deden eerste oetvaal. Dou brochten verkenners dij Benhadad der op oetstuurd haar, hom tieden dat ter manlu tou stad oetkommen wazzen.
18 Hai zee: "t Moakt nait oet of ze Samaria in vree oettrokken binnen of om te strieden, griep heur leventeg!"
19 Ondertussen wazzen soldoaten van landvoogden tou stad oettrokken en t leger kwam achter heur aan.
20 t Wer n stried van man tegen man. Arameeërs nammen de wiek en Isrelieten gingen achter heur heer. Benhadad, keunenk van Aram, ontkwam op peerd, mit n koppeltje ruters.
21 Dou trok keunenk van Israël ook tou stad oet. Hai versluig peerden en striedwoagens en brocht Aram n swoare neerloag tou.
22 Profeet kwam vannijs bie keunenk van Israël en zee tegen hom: "Verstaark joen leger en bekiek wat of ie doun mouten, omreden keunenk van Aram zel ankom joar weer tegen joe optrekken."
23 Roadslu van keunenk van Aram zeden tegen Benhadad: "Heur God is n baarggod en doarom wazzen zai staarker as wie. Mor as wie in vlakte mit heur strieden, zel wie vervaast staarker wezen as zai.
24 Dou t zo: zet ale keunenks òf en stel stadholders aan in heur stee.
25 Breng n leger op n bainen, net zo staark as t leger dat ie verloren hebben, mit net zo veul peerden en striedwoagens. As wie den in vlakte tegen heur strieden, zel wie vervaast staarker wezen as zai." Benhadad lusterde noar heur road en dee t.
26 t Joar der op ging Benhadad Arameeërs aanmonstern en trok hai op noar Afek om mit Israël te strieden.
27 Isrelieten werden ook aanmonsterd. Zai kregen eterij mit en gingen heur in muit. t Laand was vol Arameeërs. Tegen heur over was t leger van Isrelieten nait meer as n poar koppels segen.
28 Dou kwam godsman bie keunenk mit bosschop: "Zo zegt de HEER: Omdat Aram zegt het dat de HEER n baarggod is en nait n god van vlakte zel ik dij haile mennegte droktemoakers in dien macht geven, zodastoe waist dat ik de HEER bin."
29 Zeuven doagen laggen legers tegen nkander over, mor op zeuvende dag braandden ze lös. Isrelieten versluigen Aram: honderddoezend man voutvolk op ain dag.
30 Dij overbleven wazzen, vluchtten noar stad Afek tou, mor stadsmuur vuil op zeuventwinnegdoezend man.
Benhadad was ook tou stad in vlucht en kroop van aine koamer in aander.
31 Zien roadslu zeden tegen hom: "Wie hebben heurd dat keunenks van t hoes van Israël genoadege keunenks binnen. Loat ons t bouteklaid aandoun en mit n taauw om haals zo noar keunenk van Israël goan. Meschain spoart hai joe t levent."
32 Zai deden t bouteklaid aan en n taauw om haals en kwammen zo bie keunenk van Israël. Ze zeden: "Joen knecht Benhadad vragt joe zien levent te spoaren." Hai vroug: "Leeft hai den nog? Hai is mien bruier."
33 Manlu zagen dat as n goud veurtaiken en zeden op slag: "Joa, Benhadad is joen bruier." Achab zee: "Hoal hom op!" Dou Benhadad bie hom kwam, luit Achab hom bie hom op woagen kommen.
34 Benhadad zee tegen hom: "Steden dij mien voader van joen voader ofpakt het, zel ik joe weeromdoun en ie maggen in Damascus aigen handelshoezen stichten, net as mien voader in Samaria doan het." Dou zee Achab: "Ik zel joe mit dizze overainkomst goan loaten." Hai sloot n verbond mit hom en luit hom goan.
35 Ain van profeten zee in opdracht van de HEER tegen zien moat: "Geef mie sloag!" Mor hai wol t nait doun.
36 Man zee: "Hest nait lusterd noar de HEER. Doarom zel n laiw die doodmoaken zo gaauw astoe bie mie votgoan bist." Dou hai bie hom votging, kwam hom n laiw tegen en dij muik hom dood.
37 Man kwam n aander tegen en zee tegen hom: "Geef mie sloag!" Dij man sluig hom tot bloudens tou.
38 Dou ging profeet bie weg stoan doar keunenk langskommen zol. Hai haar zok n douk veur ogen doan dat ze hom nait herkennen zollen.
39 Dou keunenk hom verbie kwam, raip profeet hom aan: "Ik, joen knecht, was mitgoan in de stried. Dou nam n man mie apaart. Hai brocht n aander man bie mie en zee: 'Doe most dizze man bewoaken. As bliekt dat hai bie t noatellen mist wordt, zelstoe dien levent veur hom geven of n talent zulver betoalen.'
40 Mor joen knecht mos hier en doar wat doun en in ains was man vot." Dou zee keunenk van Israël: "Doe hest zulm t oordail over die ofroupen."
41 Man trok gaauw douk veur zien ogen weg. Dou zag keunenk dat hai ain van profeten was.
42 Hai zee tegen keunenk: "Zo zegt de HEER: Man dij mie touheurde, hestoe goan loaten en doarom zelstoe dien levent veur zien levent geven en overkomt dien volk wat zien volk overkommen mos."
43 Dou ging keunenk van Israël noar hoes tou. Deurhèn kwoad en mismoudeg kwam hai in Samaria aan.
|
